martes, 29 de enero de 2013

70.-   "Ir a trancas y barrancas"

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

     mariannavarro.net.RefranesHablábamos con relación a otros dichos de montes y cañadas y la asociación de ideas me lleva hoy por las barrancas (femenino del  término barranco,  que suaviza su relieve y dificultad).
 
La tranca, palo que sirve para reforzar el cierre de una puerta (de ahí "atrancada") indica también impedimento, dificultad para acceder.

     Por tanto, las dos unidas en esta frase nos dan idea de que la persona que consigue algo "a trancas y barrancas", lo ha hecho sorteando toda clase de obstáculos, "a duras penas", con  esfuerzo y tesón.

 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

  Sobre las peripecias de una luchadora trata "Contra el viento", de Ángeles Caso, comentada anteriormente en mi "Salón de lectura".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Qué te ha parecido?